1
00:00:00,200 --> 00:00:04,620
Saldrá en tres meses y, dado nuestro
reciente desastre de video web,

2
00:00:05,320 --> 00:00:10,960
Es hora de la segunda fase de mi crecimiento.
El tiempo corre en la web para que la gente lo sepa.

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,260
sobre ti y compra tu álbum en tres
meses.

4
00:00:13,460 --> 00:00:18,260
¿Es esa la fase dos debajo de las sábanas?
chicos? Prepárate, porque hoy, Big Time

5
00:00:18,260 --> 00:00:24,360
Rush pasará un día con Deke,
El entretenimiento número uno de Hollywood.

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,780
blogger. Tipo.

7
00:00:26,190 --> 00:00:30,810
Dax Evon no era nadie hasta que pasó el
Día de pesca en hielo con Deke. Entonces el

8
00:00:30,810 --> 00:00:33,170
se convirtió en algo real.

9
00:00:33,490 --> 00:00:38,490
Y hoy es Big Time Rush en el
famosa piscina Palmwoods.

10
00:00:38,970 --> 00:00:39,970
¡Oh, es bueno!

11
00:00:40,190 --> 00:00:43,850
Genial, entonces solo tenemos que pasar el rato con
este chico y ser el verdadero nosotros.

12
00:00:45,670 --> 00:00:50,050
No, no lo quiero cerca del
verdadero tú. Simplemente lo arrojarás al

13
00:00:50,050 --> 00:00:52,450
billar o cortarle el brazo con un palo de hockey
palo.

14
00:00:52,730 --> 00:00:53,730
Vale, eso es malo, ¿verdad?

15
00:00:54,110 --> 00:00:58,260
Sí. Porque si tienes un mal día con
Deke, tus carreras podrían terminar como

16
00:00:58,260 --> 00:00:59,259
Tanya y Lavelle.

17
00:00:59,260 --> 00:01:00,740
¿Quiénes son Tanya y Lavelle?

18
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
Exactamente.

19
00:01:03,000 --> 00:01:09,360
Y ahora les presento mi día con
¡Deke grandes paparazzi de entrenamiento de perros!

20
00:01:15,920 --> 00:01:16,920
¡Sálvalos!

21
00:01:20,400 --> 00:01:22,200
¿Acaparando nuestra Internet gratuita otra vez?

22
00:01:22,660 --> 00:01:23,680
Estoy intentando crear un blog.

23
00:01:24,360 --> 00:01:28,180
¿Debería afiliarme a un partido político? ¿O debería
solo pon fotos de animales pequeños con

24
00:01:28,180 --> 00:01:29,018
¿cabezas grandes?

25
00:01:29,020 --> 00:01:30,020
No me importa.

26
00:01:32,020 --> 00:01:34,120
Mira esos genios.

27
00:01:35,540 --> 00:01:37,180
Nunca llegarán a la puerta.

28
00:01:37,460 --> 00:01:38,640
Ella llegará más lejos que él.

29
00:01:39,620 --> 00:01:41,140
¿Te importaría hacer una apuesta amistosa?

30
00:01:46,780 --> 00:01:48,120
¡Ja! Tú ganas.

31
00:01:48,480 --> 00:01:50,180
Eso no significa que seas mejor que yo.

32
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Sí, lo hace.

33
00:01:56,430 --> 00:02:00,030
No sólo hemos recreado el Palmwood
ambiente de piscina para tu día con Zeke.

34
00:02:01,510 --> 00:02:03,590
También hemos recreado a Deke.

35
00:02:04,370 --> 00:02:05,430
Es tan pequeño.

36
00:02:05,710 --> 00:02:08,090
Por favor, no digas eso cuando lo veas.

37
00:02:08,330 --> 00:02:11,850
Porque es muy importante lo que él
piensa en ti.

38
00:02:12,090 --> 00:02:17,330
¿Entiendo? Entiendo. Ahora, buena suerte con tu
entrenamiento, mi joven padawan.

39
00:02:18,110 --> 00:02:20,170
Comienza ahora.

40
00:02:28,780 --> 00:02:29,719
es probable que pregunte.

41
00:02:29,720 --> 00:02:30,740
Bueno, comencemos.

42
00:02:30,980 --> 00:02:33,960
Kendall, ¿cómo describirías los BTR?
música?

43
00:02:34,740 --> 00:02:41,180
Oh, um, yo diría que tiene algo de roca.
y... Demasiado tiempo.

44
00:02:41,700 --> 00:02:45,280
La teca era fragmentos jugosos que podía hundir.
su blog en.

45
00:02:45,660 --> 00:02:50,340
Digamos que Big Time Rush es una mezcla divertida de rock,
pop, con un toque de R y B.

46
00:02:51,060 --> 00:02:54,640
Logan, si no estuvieras en una banda, ¿qué
¿Estarías haciendo ahora mismo?

47
00:02:55,060 --> 00:02:56,060
Estudiando para ser médico.

48
00:02:57,520 --> 00:02:59,990
Equivocado. Dick va a pensar que eres
geek.

49
00:03:00,310 --> 00:03:02,910
Digamos que prefieres hacer snowboard.

50
00:03:03,230 --> 00:03:04,230
¿Snowboard?

51
00:03:04,610 --> 00:03:08,070
Snowboard. ¿Quieres dejarlo ir?

52
00:03:09,350 --> 00:03:11,050
Sí. No.

53
00:03:11,670 --> 00:03:12,670
Quizás.

54
00:03:13,050 --> 00:03:15,310
Anti-desestablecimiento.

55
00:03:16,110 --> 00:03:17,250
¿Un parasaurio?

56
00:03:18,530 --> 00:03:19,530
Zapatos dorados.

57
00:03:21,410 --> 00:03:23,410
Me estoy frustrando un poco aquí.

58
00:03:23,690 --> 00:03:25,790
Yo tenía siete años. no sabía lo que era
haciendo.

59
00:03:34,250 --> 00:03:36,730
nunca la respuesta. La respuesta correcta es
siete.

60
00:03:38,490 --> 00:03:42,810
Bueno. Según esas respuestas, nosotros
Predice que Deke pensará que eres un poco

61
00:03:42,810 --> 00:03:45,550
más avanzado que los cavernícolas a quienes les gusta el maíz
perros.

62
00:03:46,610 --> 00:03:52,130
Podemos hacerlo mejor. somos mucho más
desarrollado que los cavernícolas. Y nos gusta caliente

63
00:03:52,290 --> 00:03:56,230
también. Somos sólo cuatro jugadores de hockey que
Nos encanta cantar y no podemos esperar.

64
00:03:56,230 --> 00:03:57,250
gente para escuchar nuestro primer álbum.

65
00:03:59,390 --> 00:04:04,660
Felicidades. Deke ahora piensa en grande
Time Rush está adelante. dedicado, inteligente,

66
00:04:04,660 --> 00:04:07,200
chicos amantes de la diversión que comparten una pasión por
música.

67
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
¿Y?

68
00:04:08,580 --> 00:04:10,960
Está esperando con ansias tu álbum.

69
00:04:11,300 --> 00:04:13,800
¡Sí! ¿No deberíamos ayudar a los chicos?

70
00:04:14,060 --> 00:04:15,059
Somos.

71
00:04:15,060 --> 00:04:18,600
Bienvenidos a la fase tres de mi gran momento.
bombardeo de Internet.

72
00:04:18,820 --> 00:04:21,120
Les estoy dando a los chicos un chisme
cuenta.

73
00:04:21,519 --> 00:04:24,400
De esa manera pueden elegir a sus fans con
el sombrero.

74
00:04:24,900 --> 00:04:26,660
Sólo que no publicarán.

75
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Seré yo.

76
00:04:28,340 --> 00:04:30,240
Porque son estúpidos.

77
00:04:31,040 --> 00:04:32,080
Por favor no hagas eso.

78
00:04:32,330 --> 00:04:33,330
Es fácil.

79
00:04:33,410 --> 00:04:36,910
Yo también me inscribí. Simplemente te diviertes
hechos sobre ti mismo.

80
00:04:37,530 --> 00:04:40,890
Odio las coles de Bruselas.

81
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
Hecho.

82
00:04:43,530 --> 00:04:44,670
Son dos palabras.

83
00:04:45,050 --> 00:04:46,390
Coles de Bruselas.

84
00:04:47,610 --> 00:04:48,990
Está bien. Borrar.

85
00:04:49,550 --> 00:04:52,930
Elimina ese retroceso y corta el tono.

86
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
¿Qué acaba de pasar?

87
00:04:56,050 --> 00:04:58,870
Acabas de enviar un trasero diciendo que
Odio a Bruselas.

88
00:04:59,490 --> 00:05:01,130
Eso es en la capital de Bélgica.

89
00:05:09,680 --> 00:05:10,940
¡Dijo que odia los blásters!

90
00:05:12,280 --> 00:05:17,880
Y ahora una verdadera prueba de habilidad.

91
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Doble nada.

92
00:05:20,060 --> 00:05:24,780
Fue una apuesta amistosa. ya lo es
nada. Y estoy tratando de pensar en un

93
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
aquí.

94
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Sigue la pelota.

95
00:05:27,980 --> 00:05:28,980
Sigue la pelota.

96
00:05:29,240 --> 00:05:32,720
Adónde va, nadie lo sabe.

97
00:05:42,090 --> 00:05:43,270
Deberías salir. Ahora.

98
00:05:43,670 --> 00:05:44,770
Simplemente aléjate.

99
00:05:45,850 --> 00:05:46,850
En serio.

100
00:05:48,950 --> 00:05:53,510
Chico, saluda al experto en lenguaje corporal.
a las estrellas, Sr.

101
00:05:53,730 --> 00:05:54,730
Thorne.

102
00:05:56,370 --> 00:05:57,430
¿Qué pasa con las galletas?

103
00:05:58,770 --> 00:06:00,150
¡No, Corrie Deen!

104
00:06:00,970 --> 00:06:02,810
Deek pensará que estás acusando.

105
00:06:03,710 --> 00:06:06,130
En su lugar, ofrézcale una sonrisa amable.

106
00:06:11,950 --> 00:06:15,290
Deke piensa que eres superficial y sólo
preocuparnos por las apariencias.

107
00:06:15,770 --> 00:06:16,770
¿Eso es malo?

108
00:06:20,250 --> 00:06:22,390
¡Nunca cruces los brazos!

109
00:06:22,670 --> 00:06:25,970
Deke pensará que estás cerrado a él.

110
00:06:26,310 --> 00:06:29,070
Quieres estar abierto.

111
00:06:41,040 --> 00:06:43,060
Deke cree que estás comprometido.

112
00:06:46,720 --> 00:06:48,880
Él piensa que eres genial.

113
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
¡Atractivo!

114
00:06:55,920 --> 00:06:57,140
¡Hablado duro!

115
00:07:02,120 --> 00:07:06,620
Ahora estás listo para tu día con
Deke.

116
00:07:14,760 --> 00:07:18,260
hambriento. Chicos, esta es una prueba que no pueden
fallar.

117
00:07:18,500 --> 00:07:21,780
Tienes que hacer de esto un día. Deke lo hará.
nunca lo olvides.

118
00:07:22,160 --> 00:07:25,360
Lo que él piensa es lo que es.

119
00:07:25,760 --> 00:07:31,500
Y recuerda, nuestro álbum sale en
tres meses, y la web es un poderoso

120
00:07:31,500 --> 00:07:34,780
herramienta que puede llevar a BTR a la cima.

121
00:07:35,000 --> 00:07:38,020
Y Deke es un hombre poderoso.

122
00:07:40,000 --> 00:07:42,060
Así que ustedes tienen mucha prisa.

123
00:07:43,290 --> 00:07:44,650
¡Eres tan pequeña!

124
00:07:48,930 --> 00:07:52,490
Entonces, ¿cómo describirías la música de BTR?

125
00:07:52,970 --> 00:07:56,990
Big Time Rush es una divertida mezcla de rock, pop,
con una pizca de R y B.

126
00:07:58,830 --> 00:08:01,550
¿Qué estarías haciendo si no lo estuvieras?
en una banda de pop?

127
00:08:03,590 --> 00:08:05,510
¡Snowboard! Es algo mío.

128
00:08:06,090 --> 00:08:08,730
Ya sabes, medio tubo.

129
00:08:09,550 --> 00:08:12,010
¿Y tú quién eres?

130
00:08:12,430 --> 00:08:13,430
¿A mí?

131
00:08:14,670 --> 00:08:15,670
Bueno.

132
00:08:22,690 --> 00:08:24,130
Me encanta la web.

133
00:08:24,450 --> 00:08:25,470
Red, red, red.

134
00:08:25,870 --> 00:08:31,370
Ahora mismo los chicos están ganando
Deke, y gracias a Scuttlebutter, estoy

135
00:08:31,370 --> 00:08:35,030
haciendo correr la voz importante por todas partes
el mundo.

136
00:08:38,090 --> 00:08:39,390
¿Por qué estás en la televisión?

137
00:08:40,319 --> 00:08:45,760
Gustavo Rock vuelve a ser noticia por
provocando indignación en Bélgica. después

138
00:08:45,760 --> 00:08:49,600
en Scuttlebutter que odia Bruselas,
Belgas-estadounidenses en el pequeño barrio de Los Ángeles

139
00:08:49,600 --> 00:08:54,800
Amberes está quemando sus discos y
boicoteando su último proyecto, Big Time

140
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
Prisa.

141
00:08:58,660 --> 00:08:59,660
Está bien,

142
00:09:00,780 --> 00:09:01,880
hecho. ¿Qué?

143
00:09:02,340 --> 00:09:03,340
¿Eso es todo?

144
00:09:03,400 --> 00:09:07,560
Big Time Rush es solo otra fuerza de la banda
-alimentado de nosotros por la industria musical.

145
00:09:07,700 --> 00:09:11,260
Del blogger que solo escribe el
La verdad, se ve que están llenos de

146
00:09:11,260 --> 00:09:15,760
fragmentos de sonido ensayados, cuerpo coreografiado
lenguaje, y ninguna sustancia real.

147
00:09:17,220 --> 00:09:22,220
Sospecho de sus palabras, pelo, vestuario,
y se les canta.

148
00:09:23,260 --> 00:09:24,840
No compres su álbum.

149
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Adiós.

150
00:09:27,440 --> 00:09:28,440
Esperar.

151
00:09:29,680 --> 00:09:31,580
Bueno, el entrenamiento no funcionó.

152
00:09:31,800 --> 00:09:32,820
Es hora del plan B.

153
00:09:33,390 --> 00:09:34,790
Como en ser nosotros mismos.

154
00:09:35,510 --> 00:09:36,790
Vamos, levántate, levántate, levántate.

155
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Deke, espera, espera.

156
00:09:40,530 --> 00:09:43,990
Lo lamentamos. No éramos nosotros los que estábamos ahí fuera.
Sólo danos una segunda oportunidad.

157
00:09:44,230 --> 00:09:49,110
No puedes irte todavía. es un día con
Deke. Sí, no cinco minutos con Deke.

158
00:09:49,110 --> 00:09:54,430
blog busca la verdad, y la verdad aquí
¿No estás más que demasiado vestida?

159
00:09:54,430 --> 00:09:55,550
papá corporativo.

160
00:09:57,640 --> 00:10:01,540
Voy a volver a la cafetería para
Pruébelo y luego publíquelo en mi blog.

161
00:10:01,540 --> 00:10:06,320
Diles a todos que Big Time Rush es un
gran pérdida de tiempo.

162
00:10:08,780 --> 00:10:09,780
¡Es un DJ!

163
00:10:09,880 --> 00:10:14,380
¿Qué fue eso?

164
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
Plan C.

165
00:10:21,160 --> 00:10:25,520
Bien, desconectamos la conexión Wi-Fi de Palmwoods.
-Fi, entonces D no puede publicar su blog desde aquí.

166
00:10:26,360 --> 00:10:30,360
También desconectamos la televisión por cable,
teléfono, aire acondicionado y todos los

167
00:10:30,360 --> 00:10:31,620
notas. Por si acaso.

168
00:10:33,040 --> 00:10:34,900
No puedes detener la verdad.

169
00:10:35,320 --> 00:10:38,900
Mira, si aceptas gastar el
Resto del día con nosotros, como tú.

170
00:10:39,140 --> 00:10:40,700
Entonces demostremos que no somos farsantes.

171
00:10:40,920 --> 00:10:42,180
Te dejaremos salir.

172
00:11:01,740 --> 00:11:05,120
Miremos el lado positivo. esto es
Definitivamente un día que Deep nunca olvidará.

173
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
Sí.

174
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
¿El juego?

175
00:11:11,140 --> 00:11:12,140
Hockey aéreo.

176
00:11:13,020 --> 00:11:14,020
¿Las reglas?

177
00:11:14,260 --> 00:11:15,860
El primero en anotar gana.

178
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Doble o nada.

179
00:11:17,660 --> 00:11:19,380
Doble o nada es nada.

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,260
¿Y qué opinas de un viaje?
¿blog? Como, no te quedes en Palmwoods

181
00:11:23,260 --> 00:11:24,440
¿Porque el gerente está loco?

182
00:11:24,840 --> 00:11:25,759
El Wi-Fi no funciona.

183
00:11:25,760 --> 00:11:27,880
Además, parece que alguien tiene miedo.

184
00:11:46,380 --> 00:11:47,380
en algún momento de hoy.

185
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Bueno.

186
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
Oye,

187
00:12:00,200 --> 00:12:04,900
García, fuera de Rock Records, donde
Los manifestantes belgas se cuentan en el

188
00:12:04,900 --> 00:12:09,240
cifras de dos dígitos contraatacan
antibelga.

189
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
No te preocupes.

190
00:12:12,280 --> 00:12:14,780
Los belgas tienden a cansarse rápidamente, entonces
vete a casa.

191
00:12:15,070 --> 00:12:15,849
Y hacer gofres.

192
00:12:15,850 --> 00:12:17,770
Son amantes de la paz y gentiles.
gente.

193
00:12:18,010 --> 00:12:23,630
Y ahora unirse a la protesta es muy bueno.
y la violenta estrella de acción de Hollywood Jean

194
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
-Luc Vandard.

195
00:12:24,950 --> 00:12:26,030
Excepto por ese tipo.

196
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
¡Gustavo!

197
00:12:28,690 --> 00:12:30,270
¡Vengo por ti!

198
00:12:39,570 --> 00:12:40,570
Mira,

199
00:12:43,090 --> 00:12:44,370
solo queremos...

200
00:12:44,650 --> 00:12:50,510
lo que hizo

201
00:12:50,510 --> 00:12:57,290
¿Decides venir a Los Ángeles? Bueno,
Realmente no planeamos esto,

202
00:12:57,350 --> 00:13:00,650
pero cuando llegan oportunidades increíbles, tú
tengo que... ¿Puede alguien dar más detalles?

203
00:13:00,650 --> 00:13:01,589
eso?

204
00:13:01,590 --> 00:13:06,050
Seguro. Bueno, mi sueño era ser pop.
estrella, pero mis amigos me ayudaron a llegar a la

205
00:13:06,050 --> 00:13:11,970
audición. ¿Dónde te ves?
20... ¡Ay, no! ¡Se le acabó la batería!

206
00:13:12,650 --> 00:13:13,710
Espera, espera. ¿Qué?

207
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
¿Ver?

208
00:15:09,620 --> 00:15:13,640
disfrutando de los gofres belgas. lo olvidaran
todo, y serás nacional

209
00:15:13,640 --> 00:15:18,280
héroe. Espera, ¿no son gofres belgas?
¿Se supone que es, ya sabes, muy espeso?

210
00:15:18,600 --> 00:15:25,600
Sí. Y los belgas también... Estos no son

211
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
¡Gofres belgas!

212
00:15:50,030 --> 00:15:51,210
por última vez.

213
00:15:51,470 --> 00:15:52,470
¡Esperar!

214
00:15:52,890 --> 00:15:54,230
¡Los detendré!

215
00:16:06,170 --> 00:16:11,270
La vida es divertida, ¿sabes? Un día eres un
jugador de hockey, entonces eres una banda de pop,

216
00:16:11,490 --> 00:16:13,310
luego miembros del blog.

217
00:16:14,990 --> 00:16:19,610
¿Por qué cree que somos farsantes? el
debería gustarnos! ¿Por qué le agradamos?

218
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
Debo ser honesto.

219
00:16:21,070 --> 00:16:22,470
No nos agradamos en este momento.

220
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
¿Peor que eso?

221
00:16:25,290 --> 00:16:28,090
¿Desde cuándo empezamos a preocuparnos por
¿Qué piensa la gente de nosotros?

222
00:16:28,430 --> 00:16:32,430
Es lo que pensamos de nosotros mismos lo que
importa. Creo que podríamos haber dejado que el

223
00:16:32,430 --> 00:16:33,550
Los especialistas en marketing ponen palabras en nuestra boca.

224
00:16:33,850 --> 00:16:37,290
Creo que las galletas del Sr. Fong pueden tener
provocó un incentivo temporal.

225
00:16:37,890 --> 00:16:39,790
Oh, finalmente, una declaración verdadera.

226
00:16:40,150 --> 00:16:45,550
¿Y se dan cuenta de que ni siquiera
¿Cuestionó estos conjuntos? creo que nosotros

227
00:16:45,550 --> 00:16:47,270
bueno. Es un poco exagerado.

228
00:16:47,490 --> 00:16:48,409
Tranquilo, tú.

229
00:16:48,410 --> 00:16:51,000
No lo somos. cuatro jugadores de hockey de
Minnesota nunca más.

230
00:16:51,600 --> 00:16:54,740
Somos cuatro anakins que se fueron a la oscuridad.
lado.

231
00:16:55,460 --> 00:16:56,460
¡Ay!

232
00:16:56,660 --> 00:16:58,020
Entonces, ¿qué hacemos?

233
00:17:05,920 --> 00:17:06,920
¿Me estás dejando ir?

234
00:17:07,420 --> 00:17:08,420
Vamos.

235
00:17:10,280 --> 00:17:11,319
Estas bien. Bueno.

236
00:17:12,060 --> 00:17:16,420
Y la verdad es que con nuestro disco por llegar
saldrá pronto, hay mucha presión y

237
00:17:16,420 --> 00:17:17,880
en cierto modo nos afectó.

238
00:17:18,730 --> 00:17:21,290
Esperamos que puedas perdonarlo. y esperamos
No presentas cargos.

239
00:17:22,450 --> 00:17:25,829
Guau. Realmente me has dado algo para
piensa en.

240
00:17:26,750 --> 00:17:30,730
Justo después de publicar mi blog sobre cómo
fue encerrado en un armario, abordado, perseguido

241
00:17:30,730 --> 00:17:32,550
a través de patos, y atrapado en una basura
puede.

242
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Adiós.

243
00:17:36,350 --> 00:17:37,650
Oye, nunca se sabe.

244
00:17:37,870 --> 00:17:40,110
Tal vez lo atropelle un autobús en el camino.
a su cafetería.

245
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
¡Tan cerca!

246
00:17:44,890 --> 00:17:46,390
Vamos. Triple nada.

247
00:17:46,630 --> 00:17:49,480
Cualquier cosa. No puedo... a un niño de diez años
chica.

248
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
Bien.

249
00:17:51,040 --> 00:17:55,220
Y ésta es para todas las canicas.
Las canicas no representan nada, por supuesto.

250
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
Entiendo.

251
00:17:58,340 --> 00:18:00,980
Ahora estás frente a este cubo.

252
00:18:06,380 --> 00:18:12,720
te ruego que me puedas tirar estas agua
Globos en ese cubo y no conseguir un

253
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
en ti. ¡Ja!

254
00:18:14,200 --> 00:18:15,200
¡Imposible!

255
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
No está mal.

256
00:18:38,120 --> 00:18:40,640
Ni siquiera puedes meter un globo en el
cubo.

257
00:18:40,940 --> 00:18:41,539
Lo sé.

258
00:18:41,540 --> 00:18:45,300
Pero esta mañana, apuesto a que un grupo de niños
20 dólares con los que podría robarte

259
00:18:45,300 --> 00:18:46,300
globos y te animarías.

260
00:18:49,120 --> 00:18:50,940
Dame la oportunidad de financiar mi consejo.
blog.

261
00:18:53,020 --> 00:18:55,080
BustYourBuildingManager .com Inteligente.

262
00:18:56,300 --> 00:18:59,820
Dime, ¿puedes prestarme 20 para comprar algo?
limpieza en seco?

263
00:19:00,420 --> 00:19:01,420
Guárdalo.

264
00:19:03,540 --> 00:19:06,880
Bueno, parece que Gustavo tuvo un buen día.
también.

265
00:19:09,000 --> 00:19:13,120
Chicos, tengo la sensación de que su álbum no
Se venderá muy bien en Bélgica.

266
00:19:13,500 --> 00:19:14,500
Sí, ¿qué tal el álbum?

267
00:19:49,420 --> 00:19:53,580
Gracias al conducto de calefacción de 20 pies de altura
toboganes, paseos en botes de basura y chispeantes

268
00:19:53,580 --> 00:19:54,900
agua entregada a pedido.

269
00:19:55,120 --> 00:20:00,260
Pero al descubrir que Big Time Rush
Son cuatro dedicados, inteligentes y divertidos.

270
00:20:00,260 --> 00:20:04,920
chicos que comparten la pasión por la música y
vida. Mi cita con Big Time Rush es una

271
00:20:04,920 --> 00:20:09,020
nunca lo olvidaré. y estoy buscando
Estoy deseando escuchar su nuevo álbum.

272
00:20:24,810 --> 00:20:26,650
Para el sitio web de Big Time Rush.

273
00:20:27,050 --> 00:20:30,310
Y esta vez, intenta no romper el
cámara.

274
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
¡Entiendo!

275
00:20:32,150 --> 00:20:35,870
¿Es este el Big Time Rush del tipo aquí?
Sí, y esto es lo que se siente deslizarse.

276
00:20:35,870 --> 00:20:37,030
por el conducto de aire para personas sin hogar.

277
00:20:37,610 --> 00:20:44,090
...saldrá en tres meses. Y dado nuestro
reciente desastre de video web, es hora de

278
00:20:44,090 --> 00:20:48,990
fase dos de mi Get Big Time Rush en el
Web para que la gente sepa sobre ti y

279
00:20:48,990 --> 00:20:50,770
Compra tu álbum en tres meses.

280
00:20:51,010 --> 00:20:55,740
Es esa... Fase dos debajo de la sábana.
Chicos, prepárense, porque hoy, Big Time

281
00:20:55,740 --> 00:20:59,000
Rush pasará un día con Deke.

282
00:20:59,460 --> 00:21:02,520
El entretenimiento número uno de Hollywood.
bloguero musical.

283
00:21:02,860 --> 00:21:08,060
Chicos, Dax Evon no era nadie hasta que
Pasé el día pescando en el hielo con Deke.

284
00:21:08,060 --> 00:21:10,660
se convirtió en el verdadero negocio.

285
00:21:10,900 --> 00:21:15,960
Y hoy es Big Time Rush en el
famosa piscina Palmwoods.

286
00:21:16,420 --> 00:21:17,420
¡Ah, sí!

287
00:21:17,720 --> 00:21:20,820
Genial, entonces solo tenemos que pasar el rato con
este chico y ser el verdadero...

288
00:21:26,090 --> 00:21:29,550
usted. Simplemente lo arrojarás a la piscina.
o cortarle el brazo con un palo de hockey

289
00:21:29,550 --> 00:21:31,010
palo. Chico, eso es malo, ¿verdad?

290
00:21:31,470 --> 00:21:35,690
Sí. Porque si tienes un mal día con
Deke, tu carrera podría terminar como

291
00:21:35,690 --> 00:21:36,690
Tanyan Lavelle.

292
00:21:36,770 --> 00:21:38,210
¿Quién es Tanyan Lavelle?

293
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
Exactamente.

294
00:21:40,550 --> 00:21:46,890
Y ahora les presento mi día con
¡Paparazzi de entrenamiento de perros a lo grande de Deke!

295
00:21:59,180 --> 00:21:59,939
¿Internet otra vez?

296
00:21:59,940 --> 00:22:01,100
Estoy intentando crear un blog.

297
00:22:01,720 --> 00:22:05,640
¿Debo ir a la parte clínica? ¿O debería
simplemente publica fotos de animales pequeños con

298
00:22:05,640 --> 00:22:06,479
¿cabezas grandes?

299
00:22:06,480 --> 00:22:07,480
No me importa.

300
00:22:09,520 --> 00:22:11,580
Mira esos genios.

301
00:22:12,960 --> 00:22:14,680
Nunca llegarán a la puerta.

302
00:22:14,920 --> 00:22:16,140
Ella llegará más lejos que él.

303
00:22:17,060 --> 00:22:18,600
¿Te importaría hacer una apuesta amistosa?

304
00:22:24,980 --> 00:22:25,979
Pierdes.

305
00:22:25,980 --> 00:22:27,620
Eso no significa que seas mejor que yo.

306
00:22:36,360 --> 00:22:37,460
escenario para tu día con Zeke.

307
00:22:38,820 --> 00:22:40,960
También hemos recreado a Zeke.

308
00:22:41,740 --> 00:22:42,880
Es tan pequeño.

309
00:22:43,160 --> 00:22:45,580
Por favor, no digas eso cuando lo veas.

310
00:22:45,780 --> 00:22:49,300
Porque es muy importante lo que él
piensa en ti.

311
00:22:49,560 --> 00:22:55,040
¿Entiendo? Entiendo. Ahora, buena suerte con tu
entrenamiento, mis jóvenes padawans.

312
00:22:55,500 --> 00:22:57,640
Comienza ahora.

313
00:22:59,920 --> 00:23:05,080
Chicos, hemos analizado cada uno de los de Zeke.
blogs de celebridades y tener el...

314
00:23:06,250 --> 00:23:07,209
Lo más probable es que pregunte.

315
00:23:07,210 --> 00:23:08,210
Bueno, comencemos.

316
00:23:08,410 --> 00:23:11,450
Kendall, ¿cómo describirías los BTR?
música?

317
00:23:12,190 --> 00:23:18,610
Oh, um, yo diría que tiene algo de roca.
y... Demasiado tiempo.

318
00:23:19,110 --> 00:23:22,750
La teca era fragmentos jugosos que podía hundir.
su blog en.

319
00:23:23,050 --> 00:23:27,810
Digamos que Big Time Rush es una mezcla divertida de rock,
pop, con un toque de R y B.

320
00:23:28,510 --> 00:23:32,110
Logan, si no estuvieras en una banda, ¿qué
¿Estarías haciendo ahora mismo?

321
00:23:32,530 --> 00:23:33,530
Estudiando para ser médico.

322
00:23:34,950 --> 00:23:37,460
Equivocado. Dick va a pensar que eres
geek.

323
00:23:37,720 --> 00:23:40,380
Digamos que prefieres hacer snowboard.

324
00:23:40,680 --> 00:23:42,560
¿Snowboard? Snowboard.

325
00:23:44,480 --> 00:23:45,580
Te dejaré venir.

326
00:23:46,740 --> 00:23:48,440
Sí. No.

327
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
Quizás.

328
00:23:50,400 --> 00:23:52,760
Anti-desestablecimiento.

329
00:23:53,480 --> 00:23:54,680
¿Un parasaurio?

330
00:23:55,880 --> 00:23:56,920
Zapatos dorados.

331
00:23:57,740 --> 00:23:58,740
Ella está enferma.

332
00:23:58,860 --> 00:24:00,460
¡Me estoy postrando un poco!

333
00:24:17,390 --> 00:24:20,870
Según esas respuestas, predecimos
Deke pensará que eres un poco más

334
00:24:20,870 --> 00:24:23,070
Avanzado que los cavernícolas a quienes les gusta el maíz.
perros.

335
00:24:23,410 --> 00:24:28,670
Podemos hacerlo mejor. somos mucho más
desarrollado que los cavernícolas. Ni siquiera un imán.

336
00:24:28,670 --> 00:24:33,170
A nosotros también nos gustan los hot dogs. solo somos cuatro
jugadores de hockey a los que les encanta cantar, y nosotros

337
00:24:33,170 --> 00:24:34,710
No puedo esperar a que la gente escuche nuestro primer
álbum.

338
00:24:36,910 --> 00:24:42,410
Felicidades. Deke ahora piensa en grande
Time Rush son cuatro dedicados, inteligentes y

339
00:24:42,410 --> 00:24:44,690
-chicos cariñosos que comparten una pasión por
música.

340
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
¿Y?

341
00:24:46,160 --> 00:24:48,420
Está esperando con ansias tu álbum.

342
00:24:48,740 --> 00:24:51,220
¡Sí! ¿No deberíamos ayudar a los chicos?

343
00:24:51,560 --> 00:24:52,559
Somos.

344
00:24:52,560 --> 00:24:56,120
Bienvenidos a la fase tres de mi gran momento.
bombardeo de Internet.

345
00:24:56,320 --> 00:24:58,520
Les estoy dando a los chicos una doble mantequilla.
cuenta.

346
00:24:59,020 --> 00:25:01,860
De esa manera pueden elegir a sus fans con
el sombrero.

347
00:25:02,420 --> 00:25:04,120
Sólo que no publicarán.

348
00:25:04,540 --> 00:25:05,540
Seré yo.

349
00:25:05,820 --> 00:25:07,560
Porque son estúpidos.

350
00:25:08,540 --> 00:25:10,600
Por favor no hagas eso. Es fácil.

351
00:25:10,900 --> 00:25:12,140
Yo también me inscribí.

352
00:25:12,360 --> 00:25:14,360
Acabas de dejar datos divertidos sobre
usted mismo.

353
00:25:21,520 --> 00:25:22,439
Son dos palabras.

354
00:25:22,440 --> 00:25:23,840
Coles de Bruselas.

355
00:25:24,960 --> 00:25:26,440
Está bien. Borrar.

356
00:25:26,960 --> 00:25:28,500
Borrar. Retroceso.

357
00:25:28,800 --> 00:25:29,920
Y cortar.

358
00:25:30,220 --> 00:25:31,600
¿Qué acaba de pasar?

359
00:25:33,520 --> 00:25:36,320
Acabas de enviar un amigo diciendo que
Odio a Bruselas.

360
00:25:36,900 --> 00:25:38,620
Como en la capital de Bélgica.

361
00:25:39,600 --> 00:25:40,660
¿A quién le importa?

362
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
Jodidamente azul.

363
00:25:45,540 --> 00:25:46,540
No me gusta el productor.

364
00:25:46,880 --> 00:25:48,080
Dijo que odia el azul.

365
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
Prueba de habilidad.

366
00:25:56,260 --> 00:25:57,260
Doble o nada.

367
00:25:57,520 --> 00:26:02,220
Fue una apuesta amistosa. ya lo es
nada. Y estoy tratando de pensar en un

368
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
aquí.

369
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
Sigue la pelota.

370
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
Sigue la pelota.

371
00:26:06,720 --> 00:26:10,220
Adónde va, nadie lo sabe.

372
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Medio.

373
00:26:13,400 --> 00:26:14,400
Equivocado.

374
00:26:15,220 --> 00:26:16,220
¿Qué?

375
00:26:18,420 --> 00:26:20,780
Amigo, deberías salir. Ahora.

376
00:26:21,220 --> 00:26:22,240
Simplemente aléjate.

377
00:26:25,430 --> 00:26:26,430
muchachos,

378
00:26:27,250 --> 00:26:30,990
saluda al experto en lenguaje corporal al
estrellas, Sr.

379
00:26:31,190 --> 00:26:32,190
Fong.

380
00:26:33,750 --> 00:26:34,890
¿Qué pasa con las galletas?

381
00:26:36,130 --> 00:26:37,410
¡Sin señalar!

382
00:26:38,230 --> 00:26:40,270
Deek pensará que estás acusando.

383
00:26:41,050 --> 00:26:43,610
En su lugar, ofrézcale una sonrisa amable.

384
00:26:47,490 --> 00:26:48,490
¡Ay!

385
00:26:49,110 --> 00:26:52,690
Deek piensa que eres superficial y sólo
preocuparnos por las apariencias.

386
00:26:53,310 --> 00:26:54,310
¿Eso es malo?

387
00:26:56,810 --> 00:26:59,830
¡Nunca cruces los brazos!

388
00:27:00,170 --> 00:27:06,610
Deke pensará que estás cerrado a él.
Quieres estar abierto.

389
00:27:09,330 --> 00:27:10,330
¡Mejor!

390
00:27:12,290 --> 00:27:13,910
¡No, encorvado!

391
00:27:14,650 --> 00:27:15,650
¡No!

392
00:27:16,610 --> 00:27:20,570
¡Muéstrame! Deke cree que estás comprometido.

393
00:27:24,620 --> 00:27:26,340
Él piensa que eres genial.

394
00:27:29,760 --> 00:27:34,540
Él piensa que eres jodidamente sexy.

395
00:27:39,540 --> 00:27:44,080
Ahora estás listo para tu día con
Deke.

396
00:27:47,480 --> 00:27:48,480
¿Qué?

397
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
Fong tiene hambre.

398
00:27:52,880 --> 00:27:55,710
Chico. Esta es una prueba que no puedes fallar.

399
00:27:55,930 --> 00:27:59,230
Tienes que hacer de esto un día. Deke lo hará.
nunca lo olvides.

400
00:27:59,610 --> 00:28:02,830
Lo que él piensa es lo que es.

401
00:28:03,230 --> 00:28:08,950
Y recuerda, nuestro álbum sale en
tres meses. Y la web es un poderoso

402
00:28:08,950 --> 00:28:12,230
herramienta que puede llevar a BTR a la cima.

403
00:28:12,470 --> 00:28:15,470
Y Deke es un hombre poderoso.

404
00:28:17,430 --> 00:28:19,510
Así que ustedes tienen mucha prisa.

405
00:28:20,630 --> 00:28:22,130
Eres tan pequeño.

406
00:28:25,760 --> 00:28:29,960
Sí, Big Time Rush. Entonces, ¿cómo lo harías?
describir la música de BTR?

407
00:28:30,360 --> 00:28:34,460
Big Time Rush es una divertida mezcla de rock, pop,
con una pizca de R y B.

408
00:28:36,260 --> 00:28:38,980
¿Qué estarías haciendo si no lo estuvieras?
en una banda de pop?

409
00:28:41,040 --> 00:28:46,180
Snowboard. Es algo mío. tu
Ya sabes, medio tubo.

410
00:28:46,660 --> 00:28:49,480
¿Y tú quién eres?

411
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
¿A mí?

412
00:29:04,460 --> 00:29:09,580
Los chicos se están ganando a Deke y gracias.
a Scuttlebutter, me estoy poniendo grande

413
00:29:09,580 --> 00:29:12,420
-Tiempo de difusión en todo el mundo.

414
00:29:15,520 --> 00:29:16,840
¿Por qué estás en la televisión?

415
00:29:17,840 --> 00:29:21,980
Gustavo Rock vuelve a ser noticia por
provocando indignación en Bélgica.

416
00:29:22,240 --> 00:29:26,620
Después de publicar en Scuttlebutter que él
odia a Bruselas, a los belgas-estadounidenses en L.

417
00:29:26,620 --> 00:29:31,400
El pequeño Amberes de .A. está quemando su
graba y boicotea su último

418
00:29:31,620 --> 00:29:32,620
Gran fiebre del tiempo.

419
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
Bien, hecho.

420
00:29:39,040 --> 00:29:40,420
¿Qué? ¿Eso es todo?

421
00:29:40,720 --> 00:29:45,040
Big Time Rush es solo otra fuerza de la banda
-alimentado de nosotros por la industria musical.

422
00:29:45,180 --> 00:29:48,720
Del blogger que solo escribe el
La verdad, se ve que están llenos de

423
00:29:48,720 --> 00:29:53,220
fragmentos de sonido ensayados, cuerpo coreografiado
lenguaje, y ninguna sustancia real.

424
00:29:54,140 --> 00:29:59,720
Sospecho de sus palabras, pelo, vestuario,
y se les canta.

425
00:30:00,700 --> 00:30:02,300
No compres su álbum.

426
00:30:07,310 --> 00:30:12,250
Bueno, el entrenamiento no funcionó, es hora de
plan b como en ser nosotros mismos

427
00:30:12,250 --> 00:30:18,690
espera lo sentimos

428
00:30:18,690 --> 00:30:22,770
Esos no éramos nosotros ahí afuera, solo danos un
Segunda oportunidad y no puedes irte todavía.

429
00:30:22,770 --> 00:30:28,510
Es un día con Deke, sí, no cinco.
minutos con deke mi blog busca el

430
00:30:28,510 --> 00:30:33,010
La verdad aquí es que no eres más que
papá corporativo demasiado vestido

431
00:30:35,150 --> 00:30:38,990
Voy a volver a la cafetería para
Pruébalo y luego publícalo en mi blog.

432
00:30:38,990 --> 00:30:43,770
Diles a todos que Big Time Rush es un
gran pérdida de tiempo.

433
00:30:46,670 --> 00:30:51,850
¿Qué fue eso?

434
00:30:52,390 --> 00:30:53,390
Plan C.

435
00:30:58,690 --> 00:31:02,790
Bien, desconectamos la conexión Wi-Fi de Palmwoods.
-Fi, entonces Dee no puede publicar su blog desde

436
00:31:02,790 --> 00:31:03,790
aquí.

437
00:31:03,800 --> 00:31:07,640
También desconectamos la televisión por cable,
teléfono, aire acondicionado y todos los

438
00:31:07,640 --> 00:31:09,120
mangueras de jardín. Por si acaso.

439
00:31:10,460 --> 00:31:12,360
¡No puedes detener la verdad!

440
00:31:12,720 --> 00:31:16,360
Mira, si aceptas gastar el
Resto del día con nosotros, como tú.

441
00:31:16,580 --> 00:31:18,140
¡Entonces demostremos que no somos farsantes!

442
00:31:18,360 --> 00:31:19,680
¡Te dejaremos salir!

443
00:31:40,200 --> 00:31:42,560
Este es definitivamente un día que Deep nunca
olvidar.

444
00:31:43,060 --> 00:31:44,060
Sí.

445
00:31:46,760 --> 00:31:49,540
El juego, hockey aéreo.

446
00:31:50,440 --> 00:31:53,300
Las reglas, el primero en anotar gana.

447
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
Doble o nada.

448
00:31:55,120 --> 00:31:56,840
Doble o nada es nada.

449
00:31:57,100 --> 00:32:00,700
¿Y qué opinas de un viaje?
¿blog? Como, no te quedes en Palmwoods

450
00:32:00,700 --> 00:32:01,920
¿Porque el gerente está loco?

451
00:32:02,220 --> 00:32:03,199
El Wi-Fi no funciona.

452
00:32:03,200 --> 00:32:05,340
Además, parece que alguien tiene miedo.

453
00:32:37,680 --> 00:32:42,400
García, fuera de los discos de rock, donde
Los manifestantes belgas, que se cuentan entre los

454
00:32:42,400 --> 00:32:46,700
dos dígitos, están contraatacando
antibelga.

455
00:32:48,700 --> 00:32:49,700
No te preocupes.

456
00:32:49,780 --> 00:32:53,040
Los belgas tienden a cansarse rápidamente, entonces
ve a casa y haz gofres.

457
00:32:53,340 --> 00:32:55,240
Son amantes de la paz y gentiles.
gente.

458
00:32:55,500 --> 00:33:01,100
Y ahora unirse a la protesta es muy bueno.
y la violenta estrella de acción de Hollywood Jean

459
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
-Luc Vandard.

460
00:33:02,420 --> 00:33:03,520
Excepto por ese tipo.

461
00:33:06,480 --> 00:33:07,740
¡Vengo por ti!

462
00:33:18,340 --> 00:33:19,340
Mira,

463
00:33:20,560 --> 00:33:25,400
sólo queremos una oportunidad de cambiar el camino
piensas en nosotros. Bien, voy a entrevistar

464
00:33:25,400 --> 00:33:26,500
tú por la puerta.

465
00:33:28,220 --> 00:33:32,760
¿Qué te hizo decidir venir a Los Ángeles?
Eh, bueno...

466
00:33:33,210 --> 00:33:36,910
Realmente no planeamos esto, pero cuando
vienen oportunidades increíbles, tienes

467
00:33:36,910 --> 00:33:38,350
a... ¿Alguien puede dar más detalles sobre eso?

468
00:33:39,130 --> 00:33:43,490
Seguro. Bueno, mi sueño era ser pop.
estrella, pero mis amigos me dicen que llegue a la

469
00:33:43,490 --> 00:33:49,430
audición... ¿Dónde te ves?
20... ¡Ay, no! ¡Se le acabó la batería!

470
00:33:50,130 --> 00:33:51,210
Espera, espera. ¿Qué?

471
00:33:51,530 --> 00:33:52,530
¿Qué?

472
00:34:52,710 --> 00:34:53,710
También los presos.

473
00:35:47,070 --> 00:35:51,110
disfrutando de los gofres belgas. lo olvidaran
todo, y serás nacional

474
00:35:51,110 --> 00:35:55,730
héroe. Espera, ¿no son gofres belgas?
¿Se supone que es, ya sabes, muy espeso?

475
00:35:56,030 --> 00:36:02,670
Sí. Y los belgas también... Estos

476
00:36:02,670 --> 00:36:05,570
¡No son gofres belgas!

477
00:36:27,500 --> 00:36:28,660
por última vez.

478
00:36:28,940 --> 00:36:29,940
¡Esperar!

479
00:36:30,240 --> 00:36:31,700
¡Los detendré!

480
00:36:43,440 --> 00:36:48,740
Es gracioso, ¿sabes? Un día estás
jugadores de hockey, entonces eres una banda de pop,

481
00:36:48,940 --> 00:36:50,840
luego vlogmasters.

482
00:36:52,400 --> 00:36:57,080
¿Por qué cree que somos farsantes? Él
debería gustarnos! ¿Por qué le agradamos?

483
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
Debo ser honesto.

484
00:36:58,530 --> 00:36:59,930
No nos agradamos en este momento.

485
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
¿Peor que eso?

486
00:37:02,770 --> 00:37:05,550
¿Desde cuándo empezamos a preocuparnos por
¿Qué piensa la gente de nosotros?

487
00:37:05,890 --> 00:37:09,890
Es lo que pensamos de nosotros mismos lo que
importa. Creo que podríamos haber dejado que el

488
00:37:09,890 --> 00:37:11,030
Los especialistas en marketing ponen palabras en nuestra boca.

489
00:37:11,290 --> 00:37:14,770
Creo que las galletas del Sr. Fong pueden tener
provocó un incentivo temporal.

490
00:37:15,370 --> 00:37:17,230
¡Oh, finalmente, una declaración verdadera!

491
00:37:17,630 --> 00:37:23,010
¿Y se dan cuenta de que ni siquiera
¿Cuestionó estos conjuntos? creo que nosotros

492
00:37:23,010 --> 00:37:24,010
bueno.

493
00:37:26,670 --> 00:37:28,470
no cuatro jugadores de hockey de Minnesota
ya no.

494
00:37:29,070 --> 00:37:32,190
Somos cuatro Anikins que se fueron a la oscuridad.
lado.

495
00:37:33,210 --> 00:37:35,470
Entonces, ¿qué hacemos?

496
00:37:43,370 --> 00:37:44,370
¿Me estás dejando ir?

497
00:37:44,870 --> 00:37:45,870
Vamos.

498
00:37:47,710 --> 00:37:48,790
Estas bien. Bueno.

499
00:37:49,510 --> 00:37:53,890
Y la verdad es que con nuestro disco por llegar
saldrá pronto, hay mucha presión y

500
00:37:53,890 --> 00:37:55,350
en cierto modo nos afectó.

501
00:37:56,200 --> 00:37:58,740
Esperamos que puedas perdonarnos. y esperamos
No presentas cargos.

502
00:37:59,980 --> 00:38:03,300
Guau. Realmente me has dado algo para
piensa en.

503
00:38:04,260 --> 00:38:08,180
Justo después de publicar mi blog sobre cómo
fue encerrado en un armario, abordado, perseguido

504
00:38:08,180 --> 00:38:10,000
a través de patos, y atrapado en una basura
puede.

505
00:38:10,780 --> 00:38:11,780
Adiós.

506
00:38:13,880 --> 00:38:15,120
Oye, nunca se sabe.

507
00:38:15,360 --> 00:38:17,560
Tal vez lo atropelle un autobús en el camino.
a su cafetería.